高樓獨立思依依，極浦遙山合翠微。 江客不堪頻北顧，塞鴻何事復南飛。 丹陽古渡寒煙積，瓜步空洲遠樹稀。 聞道王師猶轉戰，誰能談笑解重圍。 高楼独立，思绪依依，极远的水滨和远山合拢青翠。 江客不堪频繁北望，塞外大雁为何又向南飞。 丹阳古渡寒烟堆积，瓜步空洲远树稀疏。 听说官军还在转战，谁能谈笑间解除重围。