明月山懷獨孤崇魚琢

賈島

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-b832e8785101008ec26fdb90e855ed83

原文

明月長在目,明月長在心。

在心復在目,何得稀去尋。

試望明月人,孟夏樹蔽岑。

想彼嘆此懷,樂喧忘幽林。

鄉本北嶽外,悔恨東夷深。

願縮地脈還,豈待天恩臨。

非不渴隱秀,却嫌他事侵。

或云岳樓鐘,來繞草堂吟。

當從令伊後,再往步柏林。

白话译文

明月常在眼中,明月常在心里。

在心又在眼,为何少去寻找。

试望明月人,孟夏树木遮蔽山岑。

想他叹此怀,乐喧忘幽林。

家乡本在北岳外,悔恨东夷深远。

愿缩短地脉回来,岂待天恩降临。

不渴慕隐居秀美,却嫌他事侵扰。

有人说岳楼钟声,来绕草堂吟诵。

当随令伊之后,再往柏林漫步。

收录目录

热门讨论