同前（梁·簡文帝）

長安有徑塗，徑徑不通輿。道逢雙總丱，扶輪問我居。我居青門北，可憶復易津。大息騫金勒，中息綰黃銀。小息始得意，黃頭作弄臣。三息俱入門，雅志揚清塵。三息俱上堂，觴肴滿四陳。三息俱入戶，照耀光容新。大婦舒綺絪，中婦拂羅巾。小婦最容冶，映鏡學嬌嚬。丈人且安坐，清謳出絳唇。

长安有小路，每条小路都不通车辆。路上遇到两个扎总角发髻的少年，扶着车轮问我的居所。我住在青门北边，容易记起又容易渡船到达。大儿子勒着金饰马勒，二儿子系着黄银饰物。小儿子刚刚得意，黄头发做弄臣。三个儿子都进门，高雅志向扬起清尘。三个儿子都上堂，酒菜摆满四边。三个儿子都入内室，光辉照耀容貌一新。大儿媳展开华丽锦褥，二儿媳轻拂罗巾。小儿媳最娇艳美丽，对着镜子学娇嗔。丈人且安坐，清脆的歌声从红唇中传出。