古文名篇

外王父贈秘書少監東平呂公神道表銘

梁肅

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-b8dd597c02e973ce3c1c2bfee5e30ce8

白话译文

吕公的先祖出自姜姓,是太公的后代。唐虞之际,辅佐治理洪水有功,因为能成为禹的股肱心膂,被赐命为吕氏。到太公盟誓苍兕,平定商纣,桓公责问楚国包茅之贡,匡正周道,传国七百年,列于《春秋》。汉朝兴起,以功勋外戚在侯服的有二十人。临泗侯的孙子通封于东平,其后封国废除,成为郡中著名家族。元魏末有汶阳公思礼,辅佐周文帝,在关右开创霸业,历任行台右丞、兵部尚书。当时魏分为东西,中原阻隔,于是居住在河东,如今为蒲州人。从尚书四代生进,皇朝晋阳令,赠郴州刺史,郴州的后嗣叫仁诲,以文学著称,和从父兄太一都用射策科。太一历任御史、尚书郎、中书舍人、户部侍郎、右庶子。仁诲由成王文学转岐王府属,累迁右庶子、金吾中郎将、资州刺史,授许州,未拜而薨。以孝行闻名,官至太仆丞,加朝散大夫。太仆生公。

公名某,字某,年少淳厚茂美有志行,居太仆府君丧,泣血三年,乡党称赞他。服丧期满,治《古文尚书》、《左氏春秋》。二十岁举孝廉,补博昌主簿,历任营邱、文安二丞。宣劳使以清白推荐,试守洺水令。公为政务仁恕,去除苛察,密化旁流,邑中移风。两年正式授职,加朝散大夫。公性简退,不以善自称,且不乐为吏。任期未满,称病罢去,居于济源王屋山之南。常说:“君子之道,不随俗,不离群。幼安抗迹傲世,慈明濡足救民,何如中行以保全吾真?”因此逍遥乐道,以漆园、鹖冠之言为师。时常阅读历代史,探究兴败治乱之端,参以立身行道之义。著书十余卷,号《续吕氏春秋》,草稿未就,遇病去世。享年若干,时为开元二十五年。

永泰中,嗣子某位朝散大夫、右赞善兼陈州刺史,不久迁检校秘书少监兼徐州别驾,于是诣阙拜章,乞求回授所赐命于先人。诏追赠公太子中允。谢恩之际,又以公所著书上闻,于是改赠秘书少监。

后十三年,岁在某辰某月日,龟蓍袭吉,始安宅于某乡里之原,江夏郡夫人黄氏祔焉。夫人汉太尉琬的裔孙,皇朝大将军怀州都督虢国公君汉的孙女,沂王府长史虢国公承源的女儿,洪州刺史京兆韦同的外甥。有温仁孝爱之德,劝义垂训之美。后公七年而终,公的追命,于是有江夏之赠。嗣子秘书痛先君先夫人厌世渐远,音徽将昧,常欲立贞石,传德风,蓄诚未申,先是徂谢。小子再拜受命于太夫人,且成伯舅之志,恭论外祖之烈,以示后嗣。杨惲传太史之书,久惭庸陋,韩康感中军之爱,空想生平。道在兹乎?以表墓。文曰:

赫赫有吕,肇发于姜。既协大禹,亦亮武王。营邱门地,东平传嗣。书之勋册,有焯名位。中郎伯仲,允迪斯贵。实生秘书,含道蕴粹。仁为己任,孝亦天至。论经八览,文参六义。三邑之佐,清恭廉贞。鸣弦作宰,休有清声。退谋于道,爰晦其明。体顺保和,遗荣入冥。春闱中允,蓬山二职。运往时来,退荣隐德。振彼江夏,光敷内则。不及象服,空垂燕翼。太行之右,清济之北。外孙纪辞,以志兆域。

收录目录

热门讨论