诗
戚夫人歌
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-b92361e89fa340f7d5de93f3dc1e8cec
原文
《漢書•外戚傳》曰:「高祖得定陶戚姬,愛幸,生趙隱王如意。惠帝立,呂后為皇太后,乃令永巷囚戚夫人,髡鉗,衣赭衣,令舂。戚夫人舂且歌。太后聞之大怒,曰:『乃欲倚子邪!』召趙王殺之。戚夫人遂有人彘之禍。」
子為王,母為虜。終日舂薄暮,常與死為伍。相離三千里,當誰使告汝。
白话译文
《漢書•外戚傳》說:“高祖得到定陶的戚姬,寵愛她,生下趙隱王如意。惠帝即位,呂后成為皇太后,就命令永巷囚禁戚夫人,剃去頭髮,用鐵圈束頸,穿上紅褐色的囚衣,讓她舂米。戚夫人邊舂邊唱。太后聽說大怒,說:‘竟然想依靠兒子嗎!’召來趙王殺了他。戚夫人於是遭受人彘的禍害。”
兒子為王,母親為奴。整日舂米到傍晚,常常與死為伴。相隔三千里,該讓誰告訴你。
收录目录
- 《乐府诗集》 · 084卷