巫山高

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-b933a0b4fe655ac578cd9f46d20bc4f6

原文

巫山高哉鬱崔嵬,下有江漢浮天回。

深林日月照不到,洞谷闔辟生風雷。

危峰半出赤道上,落日猿狖鳴聲哀。

虎牙赤甲鬪雄壯,風氣以之而隔閡。

楚王遺跡安在哉?但見麋鹿跳蒿萊。

當時忠臣放澤畔,乃與靳尚相徘徊。

山中妖狐老不死,化作婦女蓮花腮。

潛形譎跡托夢寐,變幻涕淚成瓊瑰。

神靈震怒不可禱,雲霧慘淡昏陽臺。

猛風吹雨洗不盡,假手秦炬歊飛灰。

精誠感應各以類,世間妖孽匪自來。

君不見商王夢中得良弼,傅巖之美今安匹?

巫山何事近楚宮,終古怨恨流無窮!

白话译文

巫山高啊鬱鬱蔥蔥高峻,下有江漢浮天迴旋。

深林日月照不到,洞谷開合生出風雷。

危峰半出在赤道上,落日猿猴鳴叫聲悲哀。

虎牙赤甲山鬥爭雄壯,風氣因此而隔絕。

楚王遺跡在哪裡?只看見麋鹿跳躍於蒿萊。

當時忠臣放逐在澤畔,與靳尚相徘徊。

山中妖狐老不死,化作婦女蓮花臉。

隱藏形跡欺詐託夢,變幻涕淚成美玉。

神靈震怒不可禱告,雲霧慘澹昏暗陽臺。

猛風吹雨洗不盡,借助秦炬火焰飛揚成灰。

精誠感應各以其類,世間妖孽不是自來。

君不見商王夢中得良臣,傅巖之美現在怎能匹配?

巫山為何接近楚宮,終古怨恨流無窮!

收录目录

热门讨论