過張邯鄲莊

客行長似病，煩熱束四肢。

到君讀書堂，忽若逢良醫。

堂前水交流，堂下樹交枝。

兩門延風涼，洗我昏濁肌。

與子還往熟，坐臥恣所宜。

時時相獻酬，文字當酒巵。

野飯具藜藿，永日亦不飢。

苟飡非其所，鱠炙爲蒺藜。

時清士人閑，耕作唯文詞。

豈獨鄉里薦，當取四海知。

客居在外常像生病，烦闷燥热束缚四肢。

来到你的读书堂，忽然好像遇到良医。

堂前水流交错，堂下树枝交织。

两扇门引进凉风，洗我昏沉污浊的身体。

与你来往熟络，坐卧都随心意。

时时相互敬酒，文字当作酒杯。

野餐备有野菜，整天也不觉得饿。

如果吃的不对，细切烤肉也像蒺藜。

时世清平士人清闲，耕作只有文章词句。

岂只乡里推荐，应当让天下人都知道。