敕具官某祖母某氏：朕祗祖合宮，嚴配聖考。思其誌意，恍焉如存。是以推廣舊恩，施及幽遠。肇易脂田之奉，以申追遠之誠。可。 敕：具官某的祖母某氏：我在合宫恭敬祭祀祖先，庄严配享圣考。思念他的志意，恍惚如存。因此推广旧恩，施及幽远。开始更换脂田的奉养，以申追远的诚意。可以。