蜀國弦（梁·簡文帝）

銅梁指斜谷，劍道望中區。通星上分野，作固下為都。雅歌因良守，妙舞自巴渝。陽城嬉樂盛，劍騎鬱相趨。五婦行難至，百兩好遊娛。牲祈望帝祀，酒酹蜀侯誅。江妃納重聘，卓女愛將雛。停弦時係爪，息吹治唇朱。脫衫湔錦浪，回扇避陽烏。聞君握節返，賤妾下城隅。

銅梁山指向斜谷，劍閣道遠望中央地帶。上通星宿的分野，下作堅固的都會。雅正的歌聲來自優秀的太守，妙曼的舞姿出自巴渝之地。陽城之中嬉戲享樂興盛，持劍的騎兵眾多相趨。五位女子行走艱難難以到達，百輛車子正好遊樂。用犧牲祭祀望帝，灑酒奠祭被誅的蜀侯。江妃接受了厚重的聘禮，卓氏女喜愛撫養幼子。停弦時便繫上指甲，歇息時修飾唇紅。脫下衣衫在錦浪中洗滌，轉動扇子躲避太陽。聽說郎君持節歸來，賤妾走下城角相迎。