诗
禪詩 四
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-b9eba0037604fcee403264ca3eada1c5
原文
清蓮臺上見天唐,衆生真心禮肆芳。
降摩處上夜放光,菩薩悲願遍什芳。
(以上四首見伯二一二九卷,前三首抄於一處,第四首另抄。
第三首第二句,似應作「行直何須坐禪」。
第四句「漠然」,原卷作「嘆然」,疑應作「懽然」。
第五句「涼藥」應作「良藥」。
第四首中「肆芳」、「什芳」,通「四方」、「十方」。)
白话译文
清蓮臺上見天唐,眾生真心禮四方。
降魔處上夜放光,菩薩悲願遍十方。
(以上四首見伯二一二九卷,前三首抄在一處,第四首另抄。
第三首第二句,似乎應作“行直何須坐禪”。
第四句“漠然”,原卷作“嘆然”,懷疑應作“懽然”。
第五句“涼藥”應作“良藥”。
第四首中“肆芳”、“什芳”,通“四方”、“十方”。)