【隋尒朱敞碑】

右《尒朱敞碑》。敞者，榮從弟彥伯之子也。按《敞傳》云字乾羅，而此碑字天羅；傳云為金州總管，而碑又為徐州總管。碑文雖殘闕，然班班尚可讀。其述徐州事頗多，事為史家不取可也，不書其官，蓋闕繆也。其字不同，亦當以碑為是。余於《集錄》，正前史之闕繆者多矣。治平元年二月十六日書。

右边是《尒朱敞碑》。敞者，是荣从弟彦伯之子。按《敞传》说字乾罗，而此碑字天罗；传说为金州总管，而碑又为徐州总管。碑文虽残缺，然班班尚可读。其述徐州事颇多，事为史家不取可也，不书其官，盖阙误。其字不同，也当以碑为是。我在《集录》，正前史之阙误者多了。治平元年二月十六日书写。