诗
鑷白曲
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-ba53935473fe0d5c7a357a5a363cb278
原文
去年鑷白鬢,境裏猶堪認年少。
今年鑷白髮,兩眼昏昏手戰跳。
滿酌濃酹假顏色,顏色不揚翻自笑。
少年曾讀古人書,本期獨善安有餘。
雖蓋長安一片瓦,未遑卒歲容寧居。
前年依亞成都府,月請俸緍六十五。
妻兒骨肉愁欲來,偏梁閣道歸得否。
長安六月塵亙天,池塘鼎沸林欲燃。
合家慟哭出門送,獨驅匹馬陵山巔。
到官只是推誠信,終日兢兢幸無恡。
丞相知憐爲小心,忽然奏佩專城印。
專城俸入一倍多,況兼職祿霜峨峨。
山妻稚女悉迎到,時列綠罇酣酒歌。
醉來便向罇前倒,風月滿頭絲皓皓。
雖然減得闔門憂,又加去國五年老。
五年老,知奈何,來日少,去日多。
金鎚鎚碎黃金鑷,更唱罇前老去歌。
白话译文
去年镊白发,镜里还堪认少年。
今年镊白发,两眼昏花手颤抖。
满酌浓酒假装颜色,颜色不扬反自笑。
少年曾读古人书,本期望独善安有余。
虽盖长安一片瓦,未及终岁容宁居。
前年依附成都府,月请俸钱六十五。
妻儿骨肉愁欲来,偏梁阁道归得否。
长安六月尘土连天,池塘鼎沸林欲燃。
全家痛哭出门送,独驱匹马陵山巅。
到官只是推诚信,终日兢兢幸无怨。
丞相知怜为小心,忽然奏佩专城印。
专城俸入一倍多,况且兼职禄霜高。
山妻稚女悉迎到,时列绿樽酣酒歌。
醉来便向樽前倒,风月满头丝皓皓。
虽然减得阖门忧,又加离国五年老。
五年老,知奈何,来日少,去日多。
金锤锤碎黄金镊,更唱樽前老去歌。