赋
無聲樂賦(以區宇輯寧時要為韻)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-ba57a0644fe7d3567e48600ab2e7720c
原文
神既和而人不可誣,化將兆兮道與之俱。故聖人張樂於無聲之境,以造化夫寰區。樂之作焉,所以節百事;物既忘矣,於是奉三無。其用秩秩,其風於於,發自靈府,達於道樞。樂師盈庭,政行於靡擊靡考;涓衣在禦,化成而不曳不婁。爰自周隋,上達堯禹。或理或亂,時更萬主。誰不欲肅清家邦,統一區宇;莫能知無聲之樂,而政教斯聚。慆堙既考於嗚弦,節宣豈專乎促柱。移風莫大於出令,修德不在乎觀舞。故曰「猶有五起」,政之所急。徵之則道存微明,行之則人用寧輯。所謂君子設法,貴與物宜。日聞之政,四方以寧。過此以往,予亦知其不經,肆皇家之首出庶物也。高張政典,而疏數適中;深具揖讓,而剛柔洽時。且無惉懘之風,豈蕩然而不反?何異闡諧之作,故賁然以來思。是以素王閑居而觀,卜商體政以妙。願盡趨隅之禮,以聞愷弟之要。不可以耳察,又難以目照。方知夙夜之詩,遂合無聲之兆。
白话译文
神既已和谐而人不可欺骗,教化将要兆始啊道与之俱在。所以圣人在无声的境界中张设音乐,以造化那寰宇。乐的兴起,是用来节制百事;物既已遗忘,于是奉行三无。它的运用秩秩有序,它的风气徐徐而来,发自灵府,达于道枢。乐师充满庭院,政令施行于不击不考;涓衣在御,教化成就而不拖不拉。于是从周隋,上达尧禹。或治或乱,时代更替万主。谁不想肃清家邦,统一区宇;没有人能知道无声之乐,而政教由此聚集。慆堙既已考于鸣弦,节宣岂专在促柱。移风易俗没有比出令更大的,修养德行不在于观看舞蹈。所以说“犹有五起”,是政之所急。征验它则道存微明,施行它则人民安宁和睦。所谓君子设法,贵在与物相宜。每日听闻政令,四方因此安宁。过此以往,我也知道它不合常经,所以皇家首先超出庶物。高张政典,而疏密适中;深具揖让,而刚柔合时。且无惉懘之风,岂会放荡而不返?何异于阐明和谐之作,所以文饰而来思。因此素王闲居而观,卜商体察政事以妙。愿尽趋隅之礼,以听闻恺悌之要。不可以耳察,又难以目照。方知夙夜之诗,遂合无声之兆。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0405