赋
竹賦
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-baaa407970d20fc6b6ebcd2ba790ca3e
原文
惟神靈之播育,何備物之實繁,偉茲竹之標挺,得造化之清源。契道合虛,表貞示節,葉森散以翠錯,莖鮮修而瓊潔。爾其和風流暢,萬彙昭陳,揚葩煜其密苑,荑柳藹於通津。不郁馥以啟曜,但葳蕤而有筠,亦未之為異也。至如殺氣淩厲,凝霜蕭瑟,覽平楚之蒼茫,窺衆林其如失。冒冰霜之涸沍,逾青熒以鬱密,則殊可重焉。故《詩》曰「如苞」,《書》稱「厥貢」。猗茲淇園,美彼雲夢。昔在軒后,肇官陰陽,俾伶倫於嶰谷,伐修竹之珍篁。裁六律以協氣,調八風而順常。然後成竽籥以備樂,其聲濫而彌長。笙鏞以間,鳥獸蹌蹌,諒自然之純粹,曷羣材之可方。若乃渭川千畝,山陽數林,會稽方潤於碧玉,羅浮比色於黃金。上黕黕以雲翳,下泠泠而風吟,祛赫曦之燠景,納淒清之涼陰。王子所以嘯詠,嵇生為之幽尋,召嘉賓及令友,暢醁醞與鳴琴,美遊盤之逸趣,清寂寞之遠心。若乃夾滄江,倚丹崿,蓄水霧之沈沈,搖巖煙之漠漠。湘妃有揮涕之感,楚謠興防露之作。或挺鼓吹之嶔崟,或垂天門之旁薄,皆鸞鳳之所翔集,孔翠之所棲託。豈獨嬋娟於廣漠之壤,亦有璀璨於蓬萊之峰,結實珠粒,敷花紫茸,拂皓粉以飛雪,摧紺莖以韻鐘,固列仙之攸玩,匪吾人之所從也。亦有化雉吳國,成龍葛陂,舍人篔簹,育蟲桃枝。一筍明其允嗣,三節獲乎嬰兒,榮燈纂以感孝,茂窻欞以表奇。篲冢壇以塵滅,環石牀以蔭滋,皆靈變之譎怪,良難得而備知。爾其衆彙非一,則有篻篣筯籩,𥲇筒箖箊。篍𥭠箛箠之肅矗,龍鍾雲母之扶疏。箬箭浮色以縹燠,䈄{&墮}綷文而繡翬。攄方志之所遺載,山經之所闕書者,安可得而詳矣!靡不勁堅其性,蔥蒨厥色,不規而圓,不揉而直。故高皇制冠以守位,孝文剖符以表職,博望侯傳於大夏之外,穆天子樹於元池之側。推此類以彌廣,匪斯文之可極也。
白话译文
惟神灵的播育,何等备物之实繁,伟大这竹的标挺,得造化的清源。契道合虚,表贞示节,叶森散而翠错,茎鲜修而琼洁。至于和风流畅,万类昭陈,扬葩煜于密苑,荑柳蔼于通津。不郁馥来启曜,但葳蕤而有筠,也未足为异。至于杀气凌厉,凝霜萧瑟,览平楚的苍茫,窥众林其如失。冒冰霜的涸沍,逾青荧以郁密,则特别可重。所以《诗》说“如苞”,《书》称“厥贡”。美此淇园,美彼云梦。从前在轩后,始设官掌阴阳,使伶伦于嶰谷,伐修竹的珍篁。裁六律来协气,调八风而顺常。然后成竽籥来备乐,其声滥而弥长。笙镛相间,鸟兽跄跄,确实自然的纯粹,何群材可比。至于渭川千亩,山阳数林,会稽方润于碧玉,罗浮比色于黄金。上黕黕以云翳,下泠泠而风吟,祛除赫曦的燠景,纳入凄清的凉阴。王子所以啸咏,嵇生为之幽寻,召嘉宾及令友,畅醁醞与鸣琴,美游盘的逸趣,清寂寞的远心。至于夹沧江,倚丹崿,蓄水雾的沉沉,摇岩烟的漠漠。湘妃有挥涕之感,楚谣兴防露之作。或挺鼓吹于嵚崟,或垂天门于旁薄,都是鸾凤所翔集,孔翠所栖托。岂独婵娟于广漠之壤,也有璀璨于蓬莱之峰,结实如珠粒,敷花如紫茸,拂皓粉以飞雪,摧绀茎以韵钟,本是列仙所玩,不是吾人所从。也有化雉于吴国,成龙于葛陂,舍人篔簹,育虫桃枝。一笋明其允嗣,三节获乎婴儿,荣灯纂以感孝,茂窗棂以表奇。扫冢坛以尘灭,环石床以荫滋,都是灵变的谲怪,实在难得而备知。至于众类非一,则有篻篣筯籩,𥲇筒箖箊。篍𥭠箛箠的肃矗,龙钟云母的扶疏。箬箭浮色以缥燠,䈄{&墮}綷文而绣翚。方志所遗载,山经所阙书的,怎能得而详知!无不劲坚其性,葱蒨其色,不规而圆,不揉而直。所以高皇制冠来守位,孝文剖符来表职,博望侯传于大夏之外,穆天子树于元池之侧。推此类以更广,不是此文所能穷尽。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0925