【太清石闕題名】

余自至亳，始得悉閱太清之碑，其佳者皆已入余《集古錄》矣，乃知余之《集錄》，所得多矣。惟兩石闕題名未有，今續錄於此，熙寧元年二月十九日書。

我自从到亳，开始得以全部阅览太清之碑，其中佳的都已入我的《集古录》了，才知道我的《集录》，所得多了。只有两石阙题名未有，今续录在这里，熙宁元年二月十九日书写。