【貞溪初夏(六首)】

邵亨貞

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-bb08ed16d76be6388e14729962ef4f6c

原文

雨後深林竹筍肥,渡頭風急柳花飛。

柴門不掩綠陰靜,人在閒窗試苧衣。

綠陰桑柘滿高原,白水蒹葭接遠村。

江上人家無俗事,輕舟載網過柴門。

巡簷燕子掠晴絲,隔水茶煙出院遲。

草色入簾人不到,午風吹暖夢回時。

春水初收露淺沙,野人相見問年華。

芒鞋竹杖前村路,煙樹深深叫乳鴉。

楝花風起漾微波,野渡舟輕客自過。

沙上兒童臨水立,戲將萍藻飼黃鵝。

巷巷繰車桑繭熟,村村社鼓野神來。

鵓鳩聲向樹陰里,花下柴扉晝不開。

白话译文

雨后深林中的竹笋肥壮,渡口风急柳絮纷飞。

柴门不关绿荫幽静,人在闲窗边试穿苎麻衣。

绿荫覆盖桑柘布满高原,白水芦苇连接远处村落。

江上人家没有俗事,轻舟载着渔网经过柴门。

绕檐的燕子掠过晴空游丝,隔水的茶烟出院缓慢。

草色映入帘中人不来,午风吹暖梦回之时。

春水刚退露出浅沙,野人相见询问年岁。

草鞋竹杖走向前村的路,烟树深处乳鸦啼叫。

楝花风中微波荡漾,野渡船轻客人自己渡过。

沙滩上儿童临水而立,戏将浮萍水藻喂黄鹅。

每条巷子缫车响桑茧熟了,村村社鼓响野神到来。

鹁鸪声在树荫里叫,花下柴门白天不开。

收录目录

热门讨论