赋
浪井賦(以「王者清淨則出」為韻)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-bb65919f7ab09ad9b540db2f9fb211ed
原文
冽彼寒井,契於聖王。不因鑿以成質,每自浪而呈祥。湧呀呷,鼓靈長。比醴泉之自出,異海水之不揚。吾君是時清八區,肅諸夏。寶出於地,符呈於野。伊井有浪焉,乃瑞之大者。爾其呀豁百尋之表,洶湧重泉之下。狀靈濤之潛泄,匪冽風之是假。淪漣不盈,觸搏恒驚。窺坎[QVDC]之底,有江湖之情。積而有潤於下,混而不傷其清。窺則澄澄,乍玉甃而同色;汲之浩浩,激銀瓶而有聲。鮒飛鱗而不定,羊在缶而皆傾。洎夫列宿參差,曉月韜映。搖珠彩而增潔,湧金波而轉淨。湯湯下激,不施屏翳之功;洶洶潛驚,詎假陽侯之詠。然後駭四海之目,垂兆人之慶。伊厚地之發祥,實大君之作聖。彼青桐素綆之飾,玉檻銀床之盛。皆人力之所成,固神造之不競。宜乎光瑞典,苞坎德。不藏於冰,不蓄於墨。惟波獨湧,惟渫可食。奉我皇之飲,俾上善以為心;戒我皇之窺,必臨深以取則。知井非浪不貴乎成質,浪非井不彰乎聖日。比井而王化其清,比浪而王心不溢。稽休明而合應,將汲引而無失。彼堯人鑿而飲,漢將拜而出。未足以彰其帝功,而較其靈術者也。
白话译文
那清冽的寒井,与圣王相契。不因开凿而成形质,常自然涌浪而呈祥。涌出呀呷之声,鼓荡着灵异长久。可比醴泉自然涌出,不同于海水不能扬起。我君此时澄清八区,肃清诸夏。宝物从地下出现,符瑞呈现在原野。这井有浪,是祥瑞中最大的。它呀豁开在百寻之上,汹涌在重泉之下。形状像灵涛潜泄,不是借烈风而成。水波沦涟而不盈满,触击搏动而常惊。窥看坎窞的底部,有江湖的情态。积存而能润泽下方,混同而不伤其清澈。窥看则澄澄,忽与玉砌同色;汲取则浩浩,激荡银瓶而有声。鲫鱼飞鳞而不安定,羊在缶中而皆倾覆。等到列宿参差,晓月隐映。摇动珠彩而更加清洁,涌出金波而转为明净。汤汤向下激荡,不施展屏翳兴风之功;汹汹暗中惊动,岂借阳侯鼓浪之咏。然后惊骇四海之目,垂示万民之庆。这是厚地发出祥瑞,实是大君成就圣德。那些青桐素绠的装饰,玉槛银床的盛美。都是人力所成,固然不能与神造相比。应该光大瑞典,包含坎水之德。不藏于冰,不蓄于墨。只有波浪独自涌出,只有疏浚之水可食。奉给我皇饮用,使上善成为其心;警戒我皇窥看,必定临深而取法。知道井非浪不贵乎成形质,浪非井不彰显圣明之日。比之井而王化清澄,比之浪而王心不溢。考查美善清明而合应,将要汲引而不失。那尧时人凿井而饮,汉将拜井而出。不足以彰显其帝功,而比较其灵异之术。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0642