【同游六平山探得燭字】

出郭秋已深，寒原騁心目。

愛君幽棲地，市廛若林谷。

初月諧晚尋，同人遂成宿。

樓虛在山翠，書聲向喬木。

飛雨一峰來，微雲度疏竹。

清鐙對殘尊，孤琴寫幽曲。

自得靜者心，何須游秉燭。

出城时秋已深，寒原上驰骋心绪，极目远望。

喜爱你幽静的居所，身处市集却如同山林幽谷。

初月伴着夜色寻访，同行之人于是留宿。

楼上空寂，融于山色翠微中，读书声传向乔木。

飞雨从一座山峰而来，微云飘过疏竹。

清灯对着残酒，孤琴弹奏幽婉的曲调。

自己悟得静者之心，何须持烛夜游？