青門聊極望,何事久離羣。 芳草失歸路,故鄉空暮雲。 信回陵樹老,夢斷灞流分。 兄弟正南北,鴻聲堪獨聞。 青門姑且極目遠望,為什麼長久離開同群。 芳草迷失歸路,故鄉空有傍晚的雲。 信使回來陵墓的樹已老,夢斷灞水支流分離。 兄弟正在南北,鴻雁的聲音能獨自聽聞。