查公山詩

查元方

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-bbb95e82ff7bd5213e9b4eff98beb8e8

原文

大道貴知止,昔賢稱二疏。

今來我季方,退身茲有餘。

瀟灑去桎梏,放蕩狎樵漁。

疏泉離遠竇,鑿石構層廬。

溪禽拂窗牖,山花滿庭除。

寒藤繫舴艋,碧潭澄素舒。

覩茲塵𡏖,始見仁智居。

痛哉方散適,溘然歸丘墟。

恨不同老彭,其樂永只且。

自古干祿輩,知進不知退。

立事名雖揚,全身理何昧。

茂先賦《鷦鷯》,體物知顯晦。

一旦悔自速,臨刑無以對。

李斯戀富貴,下包周身智。

及憶東門犬,已棄咸陽市。

平子著《歸田》,淵明捨彭澤,後來區區人,誰復掛書冊。

我喜從今去,吾宗有逋客。

山號查公山,嵽嵲雲漢間。

山下查公塚,溪聲長潺潺。

高臺好悵望,絕磴堪躋攀。

他年謝簪紱,永此繼閑閑。

(見弘治《徽州府志》卷二、《新安文獻志》卷五十一、《宋詩紀事補遺》卷二。

)。

白话译文

大道贵在知道适可而止,前代贤人称颂疏广疏受二人。

如今我来季方,退身在此有余。

潇洒地摆脱束缚,放荡地与樵夫渔父亲近。

疏通泉水离开远处的洞穴,凿石构建层层的房屋。

溪边的禽鸟拂过窗户,山花满庭院。

寒藤系住小船,碧潭清澈如舒展的素绢。

看到这尘世喧嚣,才见到仁智之人的居所。

痛惜啊刚刚逍遥,忽然间归入坟墓。

遗憾不能与老彭同寿,那种快乐长久无止。

自古求禄之人,知进不知退。

建立事业名声虽扬,保全身体之理何其昏暗。

茂先写《鹪鹩赋》,体察物性知道显达与隐晦。

一旦后悔自己迅速招祸,临刑时无话可对。

李斯贪恋富贵,不采纳周全自身的智慧。

等到想起东门猎犬,已弃于咸阳街头。

平子著《归田赋》,渊明舍弃彭泽令,后来的平凡之人,谁又写在书册上。

我高兴从今以后,我们宗族有隐逸之人。

山号称查公山,高耸在银河之间。

山下有查公的坟墓,溪声长久潺潺。

高台适宜怅然远望,绝壁可以攀登。

他年辞去官职,永远在此延续闲适。

(见弘治《徽州府志》卷二、《新安文献志》卷五十一、《宋诗纪事补遗》卷二。

)。

收录目录

热门讨论