前度小花靜院，不比尋常時見。 見了又還休，愁却等閑分散。 腸斷，腸斷，記取釵橫鬢亂。 前次那小巧幽静的庭院，不同于平常所见的。 见了又要分离，愁绪却轻易地消散。 肠断，肠断，记得那发钗横斜鬓发凌乱的样子。