岸漲潮初起，帆開風正勻。 偷生今老耄，避地久吳秦。 留眼看明世，行歌混逸民。 遠師陶靖節，漉酒用烏巾。 岸边水涨潮水初起，船帆张开风正均匀。 苟且偷生如今已年老，避地他乡久居吴秦。 留下眼睛看这清明的世道，边走边歌混迹于隐逸之人。 远学陶渊明，用黑头巾滤酒。