【過寂通庵別陳丈】

陳丈未識某而愛其詩，曾對高御史士美言：「我他日見遺山，當快飲百醉。」後見之而公已病，乃相約易百醉為百杯。每見以酒籌計之，至七八十杯，復有此別，故詩中及之。

心遠由來地自偏，不離城市得林泉。從教上界多官府，且放閑身作地仙。三月有期何敢負，百杯未滿會須填。違離更覺從公晚，卻望都門一慨然。

陈丈还未认识我，却喜爱我的诗，曾对高御史士美说：“我他日见到遗山，应当痛快饮酒百醉。”后来见到他，而公已经病了，于是相约改百醉为百杯。每次见面用酒筹计算，到七八十杯，又有此别，所以诗中提到这事。

心远由来地自偏，不离城市也能得林泉。任凭上界多官府，且放闲身作地仙。三月有期怎敢辜负，百杯未满终须填满。离别更觉跟随公晚，却望都门，一声慨然。