古文名篇

天論下

劉禹錫

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-bc3aa95324940fc68a3710949cf11d73

白话译文

有人说:古代讲天象历法的,有宣夜、浑天、《周髀》这些书;讲天高远奇特诡异的,有邹子。现在你的说法有根据吗?回答说:我不是那种人。大凡进入数术范围的,由小推大一定吻合,由人推天也吻合。用道理衡量,万物是一致的。现在人有头、目、耳、鼻、齿、毛、下巴、口,是百骸中最精粹美好的,但它的根本在于肾、肠、心、腹。天有三光悬照,是万象中神明的,但它的根本在于山川五行。浊是清的母亲,重是轻的开始。两位既已成形,又互相为用,嘘出成为雨露,噫出成为风雷。乘气而生的,群分类聚;植物类叫生,动物类叫虫。倮虫的首领,智慧最大,能掌握人的道理,与天交相争胜,利用天的有利之处,建立人的纲纪。纲纪如果败坏,又回到初始。尧舜的书,开头说“稽古”,不说稽天;幽厉的诗,开头说“上帝”,不说人事。在舜的朝廷,元凯被举用,说“舜用他们”,不说天授;在商中宗时,承袭乱世而兴起,心里知道傅说贤能,却说“上帝赐予”。尧的百姓遗风,难以用神欺骗;商的风俗已经讹变,便引天来驱使。由此说来,天干预人吗?

收录目录

热门讨论