古文名篇

選舉論

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-bc45b2ce8a54e1df3803610936afe3ac

白话译文

君王任命官员,必须看清国家的要务,堵塞各种门路,统一唯一的途径。国家安定时就尊重研习经术的人士,遇到危难时就重用披甲戴盔的臣子。夏朝、殷朝、周朝选拔士人必定通过学校,不合乎道义的人,不能得以仕进,因此诱导人的途径没有第二条,人响应它也就专一。到了周朝末年,诸侯政令各异,取用人才的方法多种多样。所以商鞅对此忧虑,劝说秦孝公说:“利益只从一个孔道出来的可以称王,利益从两个孔道出来的可以称强,利益从三个孔道出来的就会衰弱。”于是下令,不是作战不是农耕,不得授予爵位,秦国终于因此吞并六国。汉室用武力平定祸乱,崇尚淳厚质朴,高后举用孝悌力田之人,文帝、景帝遵循不变,所以下面有固定的职业,朝廷号称士人众多。到孝武帝时考察举荐孝廉,设置五经博士弟子,虽然门第阀阅有高下之分,但还没有丧失道德。等到晚年,致力于建立功名,一心求取四夷,所以权变诈谲的谋略产生,荆楚的士人进用。军队接连不断,官府费用不足,因此聚敛财货、计算料度的政策产生,设置险阻、兴办利源的臣子兴起。番系、严熊罴等人经营开渠,用来沟通漕运;东郭偃、孔仅建立盐铁等各种兴利的计策,富有的人冒取爵位、猎取官职,免除刑罚、除去罪过。公共费用越多,而做官的人却徇私,上下都在求取,百姓不能忍受被削夺损害,所以玩弄法令、残酷急切的臣子进用,而告发治罪、废弃阻格的法令产生。杜周、减宣之流,因严厉的律文决断案情而显贵;而王温舒之辈,因像鹰一样搏击、敢于杀戮而著称。而效法先王之术、修习俎豆礼仪容仪的人,却没有任用的地方。因此精通秀异的士人,不再游学于学校;游学于学校的人,大多是治章句的儒生。所以昭帝的时候,霍光询问百姓疾苦,不根据太常诸生来推求,而征召天下贤良文学之士来咨询,这说明常道不足以取用人才。到了东汉,光武帝好学,却不能施行到政事上,于是亲自讲经。肃宗以后,有时效法祖辈,尊重儒术,却不了解其用意,而只斟酌其文辞,三公尚书虽然任用治经术的人,却不施行经术之道。所以元帝、成帝以后,直到东汉,慷慨通达、识大体的人士很少,而廉隅自守、树立节操的人却很多。不久,汉氏失去驾驭,曹魏僭越窃取,用中正取士,权力归于显姓大族,虽然可以镇服平民百姓,却不是崇尚贤才的方法。大概尊崇尊贵者的道理,在那时圣人不出,贤哲没有位子,诗道大兴,这是怨恨旷怨的端由。到了晋、宋、齐、梁,递相祖习,这种风气更加盛行。舍弃学问,崇尚文章,看轻仁义,看重放诞,谈论庄周、老聃的学说,诵读《楚辞》《文选》的言辞。六经九流,有时曾经过目;百家三史,很少听到。撮取群书抄录来当作学问,总汇众诗来当作资本,认为善于作赋的是朝廷栋梁之人,雕琢小技的是三公九卿之器。下面凭此自负,上面凭此选材,上下互相蒙蔽,拿这个作为职业,虽然名声在当时很重,却不能通达从政。所以说取人的方法,可以敦厚教化。《周书》说:“凭言辞取人,人们就会竭力修饰言辞;凭行为取人,人们就会竭力修饰行为。”取人的方法,不可不慎重。推究诗赋的本意,是用来通达下面的情志,用来讽谏君上,上下情志相通,而天下却混乱的,从来没有过。近来的作者,先重文辞后重道理,词采艳丽不雅正,既不关乎讽刺,又不足以表现情志,大概失去了根本,又做什么呢?隋朝废除中正,举选不根据乡里,所以里巷没有豪族,乡邑没有衣冠士人。人们不土著而居,聚集在京城;士人不修饰品行,人们懦弱愚昧。古时凭勋劳奖赏功劳,凭才能担任职务。凭才能担任职务,因此职位与人相宜;近时却凭职位奖赏功劳,因此官职与人相背离。古时统计人口而贡举士人,统计官吏而任用人才,所以士人没有不任官的,官府没有缺乏吏员的。近时官职比古时加倍,士人十倍于官职,求官的人又十倍于士人,所以士人没有官职,(后魏羽林士如今万骑军功就是这样);官府缺乏俸禄,吏员扰害百姓。古时王畿千里,千里之外,分封诸侯。诸侯的官吏,从卿以下,各自举荐任用。到汉室时,除保傅将相外,其余都专任,州县佐史,则都由牧守自行选辟。公卿,是主相所任用的;甸外之地的官吏,又是诸侯牧守的事。那么主司所选拔的,只是甸内的吏员、公卿府的属官罢了,难道不少吗?所选拔的既然少,那怎么能不精?近时有封爵之制却没有封国食邑,五服之内,政令由王朝决定,一命之官免职授职,必须归吏部,按照名册授予职位,还来不及遣派,哪有闲暇去采访贤良、搜核实行才能呢?当时人都共同讥笑这种失误,却不知道失误的原因,所以我详尽地说明它。又说:官职有大小,才能有短长,才能长的人任用他做大官,才能短的人任用他做小职。职位与人相宜,那么功业与事情都能办好,所以孟公绰做赵魏的家老则有余,却不能做滕薛的大夫。近时任命官职,选拔时简略,使用时期望完备。一人的身上,没有不担当的职务,就像把子游、子夏委任以政事,责成冉有、季路以文学一样,多么荒谬啊?所以人丧失了他的长处,官职丧失了它的治理。因此三代的制度,家族有世传的行业,国家有世袭的官职。孔子说:“医生没有三代传承,不服用他的药。”史墨说:“古时做官,世代守其行业,早晚思考它。一旦失去职业,死了也要追及。”由此可知行业不世代修习,那么那件事就不精,这是周朝能得人才的原因。从前羲氏、和氏掌管天地,刘氏世代驯养龙,籍氏世代掌管史事,庾氏、库氏世代掌管出纳,制氏世代掌管铸钟,就是这种事。后代因为世袭的卿掌握权柄,增厚私门,卑弱公室,齐国被田氏夺取,鲁国被三家削弱。革除世袭卿的失误,却不恢复世代行业的制度,医工筮数,其道逐渐衰微,大概就是因为这个。所以老子说:“圣人常常善于救助人,所以没有被抛弃的人;常常善于救助物,所以没有被抛弃的物。”不善于用人的人,就像让千里马捕鼠,让鹰看守肉。千里马捕鼠,终究不能捕获,而日行千里的功用却废了。鹰看守肉,死有余罪,而抓捕的功效却没了。裁剪径尺的帛,雕刻方寸的木,不任用左右的人,一定要寻求良工,是因为裁剪帛、雕刻木,不是左右的人所能做的。径尺的帛,方寸的木,是微薄的东西,不是良工不能裁剪它,何况帝王的辅佐、治国的重任,可以不审慎选择其人吗?所以建造大厦的人,先选择木料然后挑选材料;治理国家的人,先选择辅佐然后守住人才。大匠建造房屋,必定用大材做栋梁,小材做榱桷。如果有所适用,尺寸之木也不抛弃,这是善于处理木材的人。

收录目录

热门讨论