華清宮

殿角鐘殘立宿鴉，朝元歸駕望無涯。

香泉空浸宮前草，未到春時爭發花。

殿角钟声残响，栖宿的乌鸦站立；朝元阁回驾远望无边际。

香泉空自浸湿宫前草，未到春天时，花争相开放。