畬山謠

玄泰

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-bc842e8a6343b06059cf0337a50485d5

原文

畬山兒,畬山兒(《沅湘》無此三字),無所知,年年鑿(《五燈會元》作「斫」)斷青山嵋。

就中最好衡山(《五燈會元》、《沅湘》作「嶽」)色,杉松利斧摧貞枝。

靈禽野鶴無因依,白雲迴避青煙飛。

猿猱路絕巖厓(《沅湘》作「岸」)出,芝朮(《沅湘》作「樹」)失根茅草肥,年年斫罷仍再鉏(《沅湘》作「復鋤」),千秋終是難復初。

又(《南嶽總勝集》作「由」)道今年種不多,來年更斫(《南嶽總勝集》作「明年濶斫」)當陽坡。

國家壽嶽尚如此,不知此理如之何。

(見《古今禪藻集》卷三,校以《五燈會元》卷六、《沅湘耆舊集》卷十、《南嶽總勝集》卷中,後者僅錄末四句。

又明刻本《景德傳燈錄》注收此詩)。

白话译文

畲山儿,畲山儿(《沅湘》无此三字),无所知,年年凿(《五灯会元》作“斫”)断青山眉。

其中最好衡山(《五灯会元》、《沅湘》作“岳”)色,杉松利斧摧贞枝。

灵禽野鹤无依,白云回避青烟飞。

猿猴路绝岩崖(《沅湘》作“岸”)出,芝术(《沅湘》作“树”)失根茅草肥,年年砍罢仍再锄(《沅湘》作“复锄”),千秋终是难复初。

又(《南岳总胜集》作“由”)道今年种不多,来年更砍(《南岳总胜集》作“明年阔斫”)当阳坡。

国家寿岳尚如此,不知此理如之何。

(见《古今禅藻集》卷三,校以《五灯会元》卷六、《沅湘耆旧集》卷十、《南岳总胜集》卷中,后者仅录末四句。

又明刻本《景德传灯录》注收此诗)。

收录目录

热门讨论