桃竹杖引贈章留後

江心蟠石生桃竹，蒼波噴浸尺度足。

斬根削皮如紫玉，江妃水仙惜不得。

梓潼使君開一束，滿堂賓客皆歎息。

憐我老病贈兩莖，出入爪甲鏗有聲。

老夫復欲東南征，乘濤鼓枻白帝城。

路幽必爲鬼神奪，拔劒或與蛟龍爭。

重爲告曰，杖兮！杖兮！爾之生也甚正直，慎勿見水踴躍學變化爲龍。

使我不得爾之扶持，滅跡於君山湖上之青峰。

噫！風塵澒洞兮豺虎齩人，忽失雙杖兮吾將曷從。

江心盘石上生长桃竹，苍波喷浸尺寸足。

斩断根削去皮如紫玉，江妃水仙珍惜不得。

梓潼使君打开一束，满堂宾客都叹息。

怜我老病赠给两茎，出入时爪甲敲击有声。

老夫又欲东南行，乘涛击桨白帝城。

路途幽险必被鬼神夺取，拔剑也许与蛟龙争斗。

再次告诉说：杖啊！杖啊！你的生世非常正直，切勿见水跳跃学变化为龙。

使我得不到你的扶持，灭迹于君山湖上的青峰。

噫！风尘浩大啊豺虎咬人，忽然失去双杖啊我将何从。