学官颂(并序)

曹植

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-bc99e07a83d428251d160f6e6e912c6e

原文

自五帝典绝,三皇礼废,应期命世,齐贤等圣者,莫高于孔子也。故有若曰:“出乎类,拔乎萃,诚所谓性与天道,不可得而闻矣。”

由也务学,名在前志,

宰予昼寝,粪土作诫。

过庭子弟,诗礼明记。

歌以咏言,文以骋志。

予今不述,后贤曷识。

於铄尼父,生民之杰。

性与天成,该圣备艺。

德伦三五,配皇作烈。

玄镜独鉴,神明昭晰。

仁塞宇宙,志凌云霓。

学者三千,莫不俊乂。

唯仁是凭,惟道足恃。

钻仰弥高,请益不已。

白话译文

自从五帝的典籍断绝,三皇的礼制废弃,顺应时运命名于世,与贤人齐等、与圣人同列的,没有高过孔子的。所以有若说:“出于同类,拔于群萃,真所谓性与天道,不可能听到啊。”

仲由致力于学问,名字记在前志,

宰予白天睡觉,被粪土之墙作警戒。

过庭受教的子弟,诗礼明白记载。

歌唱用来咏言,文采用来驰骋志向。

我现在不记述,后世贤人怎么认识。

啊,光辉的尼父,是生民中的豪杰。

本性天成,具备圣德和各种技艺。

德行比于三皇五帝,配享皇帝建立功业。

玄妙的镜子独自照鉴,神明昭晰。

仁德塞满宇宙,志向凌驾云霓。

求学的人有三千,没有不俊杰的。

只凭仁德,只靠道义。

钻研仰慕越发高深,请求增益不止。

收录目录

热门讨论