同前（江淹）

紈扇如團月，出自機中素。畫作秦王女，乘鸞向煙霧。彩色世所重，雖新不代故。竊悲涼風至，吹我玉階樹。君子恩未畢，零落委中路。

洁白的纨扇像一轮圆月，出自织机中的白素。画上秦王的女儿，乘着鸾鸟飞向烟雾。彩绘的色泽为世人所珍重，虽说崭新却不代替故旧。我暗自悲伤凉风来到，吹动我玉阶旁的树。君子恩情还未结束，我便凋零委弃在半路。