殊亭記

癸卯年间，扶风马珦兼理武昌，用明察守信、严厉果断、仁惠公正来治理，所以政事不须等待时机就成功了。唉！如果明察却不守信，严厉却不果断，仁惠却不公正，即使想治理自身，终究不能自正，何况治理别人呢？马公能使人得到治理，使自身多有闲暇，招我来畏惧暑热，并且为我建了凉亭。亭临大江，又高出山上，佳木互相荫蔽，常多清风，环回极目远望，眼睛不厌倦远景。我见马公才华特异、政事特异、事迹特异，为此亭又特异，于是命名叫殊亭。砍石为文刻记，立在亭旁，希望后来的人，没有什么遗憾。