【題杏花闘鵲】

爾鵲莫逐朝飛雉，雙雌爭雄俱闘死。

爾鵲莫逐營巢燕，吳宮失火難相見。

飲啄不離碧山阿，棲止還依嘉樹柯。

王孫縱有黃金彈，紅杏花間奈爾何。

你这喜鹊不要追逐早晨飞翔的野鸡，两只雌鸟争雄都斗死了。

你这喜鹊不要追逐筑巢的燕子，吴宫失火后就难以相见。

饮食不离碧绿的山阿，栖息还依靠美好的树枝。

王孙纵有黄金弹，红杏花间又能奈你何。