诗
酬祕書弟兼寄幕下諸公
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-bd3f29ec4a58d7f1f84d40f780241821
原文
亞相膺時傑,羣才遇良工。
翩翩幕下來,拜賜甘泉宮。
信知命世奇,適會非常功。
侍御執邦憲,清詞煥春叢。
末路望繡衣,他時常發蒙。
孰云三軍壯,懼我彈射雄。
誰謂萬里遙,在我樽俎中。
光祿經濟器,精微自深衷。
前席屢榮問,長城兼在躬。
高縱激頹波,逸翮馳蒼穹。
將副節制籌,欲令沙漠空。
司業志應徐,雅度思沖融。
相思三十年,憶昨猶兒童。
今來抱青紫,忽若披鵷鴻。
說劒增慷慨,論交持始終。
祕書即吾門,虛白無不通。
多才陸平原,碩學鄭司農。
獻封到關西,獨步歸山東。
永意久知處,嘉言能亢宗。
客從梁宋來,行役隨轉蓬。
酬贈欣元弟,憶賢瞻數公。
游鱗戲滄浪,鳴鳳棲梧桐。
並負垂天翼,俱乘破浪風。
眈眈天府間,偃仰誰敢同。
何意搆廣廈,翻然顧雕蟲。
應知阮步兵,惆悵此途窮。
白话译文
亚相身为当世英杰,群才遇到良匠。
翩翩幕下而来,拜赐于甘泉宫。
确知命世之奇,恰逢非常之功。
侍御执掌邦法,清词焕发如春丛。
末路望绣衣,他时常启发蒙昧。
谁说三军雄壮,惧我弹射之雄。
谁谓万里遥远,在我的樽俎之中。
光禄有经世济民之才,精微出自内心。
前席屡次蒙荣耀之问,长城兼在自身。
高纵激扬颓波,逸翮驰骋苍穹。
将副节制之筹谋,欲令沙漠空旷。
司业志在应徐,雅度思慕冲融。
相思三十年,回忆往昔如儿童。
今来怀抱青紫,忽如披开鹓鸿。
说剑增添慷慨,论交坚持始终。
秘书即吾门,虚白无所不通。
多才如陆平原,硕学如郑司农。
献封到关西,独步归山东。
永意久知之处,嘉言能光大宗族。
客从梁宋而来,行役随转蓬。
酬赠欣喜元弟,忆贤瞻望数公。
游鳞戏于沧浪,鸣凤栖于梧桐。
并负垂天之翼,俱乘破浪之风。
眈眈于天府之间,偃仰谁敢相同。
何意构建广厦,反而顾念雕虫。
应知阮步兵,惆怅于此途穷。