诗
秋(原作「夏」)日非所書情
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-bd4e1c8e65a0c037c27f8208a9343349
原文
自從去歲別流沙,獨恨今秋歸望賒。
將謂西南窮地角,誰言東北到天涯。
山河遠近多穹帳,戎俗迢觀少物華。
六月尚聞飛雪片,三春豈見有烟花。
凌晨倏閃奔雷電,薄暮斯須歛霽霞,傍對崇山形屹屹,前臨巨壑勢呀呀。
昨來覊思憂如擣,即日愁腸亂似麻。
爲客已遭迍否事,不知何計得還家。
白话译文
自从去年离别流沙,只恨今秋归望遥远。
以为西南到了地角,谁说东北到了天涯。
山河远近多毡帐,戎俗遥远少见物华。
六月还听说飞雪片,三春哪里见有烟花。
凌晨忽然闪奔雷电,傍晚片刻收敛霞光,旁边对着高山形屹立,前临深谷势呀呀。
昨天羁思忧愁如捣,今日愁肠乱似麻。
为客已遭困厄事,不知何计能回家。