重陽日陪元魯山德秀登北城矚對新霽因以贈別

蕭穎士

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-bd96339c3cefe31905dfa573998e2f8d

原文

山縣遶古堞,悠悠快登望。

雨餘秋天高,目盡無隱狀。

綿連滍川迴,杳渺鴉路深。

彭澤興不淺,臨風動歸心。

賴茲琴堂暇,傲睨傾菊酒。

人和歲已登,從政復何有。

遠山十里碧,一道銜長雲。

青霞半落日,混合疑晴曛。

漸聞驚栖羽,坐歎清夜月。

中歡愴有違,行子念明發。

僅能泯寵辱,未免傷別離。

江湖不可忘,風雨勞相思。

明時當盛才,短伎安所設。

何日謝百里,從君漢之澨。

白话译文

山縣圍繞古牆,悠閒登高遠望。

雨後秋高氣爽,極目無所隱藏。

連綿滍川迴轉,杳遠鴉路幽深。

彭澤興致不淺,臨風觸動歸心。

憑藉琴堂空閒,傲然傾飲菊花酒。

人和年豐,從政還有何求。

遠山十里青翠,一道雲橫其間。

青霞半落日,混雜似晴空餘輝。

漸聞棲鳥驚飛,坐嘆清夜月。

中間歡樂傷感有違,行子思念天明出發。

僅能泯滅寵辱,未免傷感離別。

江湖不能忘,風雨勞苦相思。

聖明時代當有盛才,短技何處安置。

何日辭去百里之官,跟隨您到漢水邊。

收录目录

热门讨论