羅氏花下奉招陳侍御

孟郊

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-bda19d4f74eca09f1ce2987ab3a650d5

原文

眼在枝上春,落地成埃塵。

不是風流者,誰爲攀折人。

寧辭波浪闊,莫道往來頻。

拾紫豈宜晚,掇芳須及晨。

勞收賈生淚,強起屈平身。

花下本無俗,酒中別有神。

遊蜂不飲故,戲蝶亦爭新。

萬物盡如此,過時非所珍。

白话译文

花朵开在枝头正是春天,落地就化作了尘土。

如果不是风流雅士,谁会来攀折花枝。

宁可说波浪宽阔,不要说往来频繁。

拾取紫色花朵哪里会晚,采摘芬芳必须趁早晨。

徒劳地收起贾谊的泪水,勉强站起身来像屈原那样投身。

花下本来没有俗气,酒中自有一种神韵。

游蜂不来喝已有的,戏蝶也争着采新的。

万物都是这样,过了时节就不再珍贵。

收录目录

热门讨论