杜鵑聲不哀，斷猿啼不切。 月下誰家砧，一聲腸一絕。 杵聲不爲客，客聞髮自白。 杵聲不爲衣，欲令遊子歸。 杜鹃的叫声并不悲哀，断肠猿的啼声也不凄切。 月下是谁家的捣衣石，一声传来令人肠断。 杵声不是为客而响，客人听了头发自白。 杵声不是为捣衣，而是想让游子归来。