雞鳴篇（梁·劉孝威）

塒雞識將曙，長鳴高樹巔。啄葉疑彰羽，排花強欲前。意氣多驚舉，飄颺獨無侶。陳思助鬥協狸膏，郈昭妒敵安金距。丹山可愛有鳳凰，金門飛舞有鴛鴦。何如五德美，豈勝千里翔。

窝里的鸡知道天快亮了，在高高的树顶上长声啼叫。啄食树叶时像是张开羽毛，推开花枝勉强想要上前。意气高昂总是受惊飞起，飘飘扬扬独自没有伴侣。陈思王帮助斗鸡配合狸膏，郈昭伯忌恨对手安上金属爪。丹山可爱那里有凤凰，金门飞舞有鸳鸯。哪里比得上五德之美，难道胜过千里飞翔？