北邙古墓

宋之問

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-bdf86d37fcccf23ca8dabd3615fedca1

原文

君不見邙山苑外上宮墳,相接纍纍縈蔓草。

宮亭遠識南宮樹,逶迤輾作南宮道。

一朝形影化窮塵,昔時玉貌與朱唇。

錦衾香覆青樓月,羅衣嬌弄紫臺雲。

越娃楚艷君不見,趙舞燕歌愁殺人。

遊鼙倐掩寂無晤,蛾眉何事須相妬。

九重見日閉鴛鴦,三泉今夕開狐兔。

駐馬倚車望洛陽,御橋天闕遙相當。

佳人死別無歸日,可憐行路盡沾衣。

(同前第二一八八頁)。

白话译文

您难道不见邙山苑外上宫的坟墓,相连累累缠绕着蔓草。

宫亭远识南宫树,蜿蜒辗转为南宫道。

一旦形影化为穷尘,昔日如玉的容貌与红唇。

锦衾香气覆盖青楼月,罗衣娇美戏弄紫台云。

越娃楚艳您不再见,赵舞燕歌愁苦杀人。

游鼙忽然掩没寂静无会见,蛾眉为何须相妒。

九重天见日关闭鸳鸯,三泉今夕开启狐兔。

驻马倚车远望洛阳,御桥天阙遥遥相对。

佳人死别无归日,可怜行路人都沾湿衣裳。

(同前第二一八八页)。

收录目录

热门讨论