【謝公挽詞三首】

欧阳修

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-be0d8a1a5563da03d630d08126efb77b

原文

始見行春旆,俄聞引葬簫。笑言猶在耳,魂魄遂難招。天象奎星暗,辭林玉樹凋。朔風吹霰雪,銘共飄飄。

前日賓齋宴,今晨奠柩觴。死生公自達,存歿世徒傷。舊國難歸葬,餘貲不給喪。平生公輔誌,所得在文章。

樂事與良辰,平生愛洛濱。泉台一閉夜,蒿裏不知春。翰墨猶新澤,圖書已素塵。堪憐寢門哭,猶有舊時賓。

白话译文

初见行春的旌旗,俄然听到引葬的箫声。笑言犹在耳,魂魄遂难招。天象奎星昏暗,辞林玉树凋零。朔风吹着霰雪,铭旌共飘飘。

前日在宾斋宴饮,今晨在柩前奠觞。死生公自通达,存殁世人徒伤。旧国难归葬,余财不给丧。平生公辅之志,所得在于文章。

乐事与良辰,平生喜爱洛滨。泉台一闭之夜,蒿里不知春天。翰墨犹存新泽,图书已积素尘。堪怜寝门之哭,犹有旧时之宾。

收录目录

热门讨论