【與晏相公書】

春暄，伏惟相公閣下動止萬福。修伏念曩日相公始掌貢舉，修以進士而被選；及當鈞衡，又以諫官而蒙獎擢。出門館不為不舊，受恩知不為不深。然而足跡不及於賓階，書問不通於執事。豈非飄流之質愈遠而彌疏，孤拙之心易危而多畏？動常得咎，舉輒累人，故於退藏，非止自便。今者偶因天幸，得請郡符。問遺老之所思，流風未遠；瞻大邦之為殿，接壤相交。因得自伸懇悃之誠，庶幾少贖曠怠之責。伏惟相公朝廷元老，學者宗師，尚屈蕃宣，行膺圖任。伏惟上為邦國，倍保寢興。企望旌麾，無任激切。

春日和暖，伏惟相公阁下起居万福。欧阳修伏念往日相公开始执掌贡举，我以进士身份而被选中；等到您执掌钧衡，又以谏官身份蒙受奖掖提拔。出门下馆阁不算不久，受恩知遇不算不深。然而足迹不到宾客台阶，书信不通于执事。难道不是飘流之质越远而越疏，孤拙之心容易危惧而多畏？动辄常得咎，举止就牵累他人，所以在退藏之中，并非只是自便。如今偶然因天幸，得以请求到郡符。询问遗老所思，流风未远；瞻望大邦为殿，接壤相交。因而得以自伸恳切悃诚，也许能稍赎旷废怠慢之责。伏惟相公是朝廷元老，学者宗师，尚屈任藩宣，即将承受图任。伏惟上为邦国，倍加保养寝兴。企望旌麾，不胜激切。