【再乞根究蔣之奇彈疏劄子】

欧阳修

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-be2bc34557c9848cf1587082370c06eb

原文

臣昨日曾有奏陳,為台官蔣之奇誣奏臣以家私事,乞以之奇所奏出付外庭,公行推究,以辨虛實,未蒙降出施行。臣夙夕思維,之奇誣罔臣者,乃是禽獸不為之醜行,天地不容之大惡。臣若有之,萬死不足以塞責;臣若無之,豈得含胡隱忍,不乞辨明?伏況陛下聖政惟新,萬方幽遠,咸仰朝廷至公,不為辨曲直。而臣身為近臣,忝列政府。今之奇所誣臣之事,苟有之,是犯天下之大惡;無之,是負天下之至冤。犯大惡而不誅,負至冤而不雪,則上累聖政,其體不細。由是言之,則朝廷亦不可含胡,不為臣辨明也。大抵小人欲中傷人者,必以曖昧之事,貴於難明,易為誣汙。然而欲以無根之謗絕無形跡,便可加人,則人誰不可誣人?人誰能自保?欲望聖慈特選公正之臣為臣辨理,先賜詰問之奇所言。是臣閨門內事,之奇所得,必有從來,因何彰敗,必有蹤跡。據其所指,便可推尋,盡理根窮,必見虛實。若實,則臣甘從斧鉞;若虛,則朝廷典法必有所歸。如允臣所請,乞以臣劄子並蔣之奇所奏,降出施行。

白话译文

臣昨日曾有奏陈,因为台官蒋之奇诬奏臣以家私事,请求将之奇所奏交付外庭,公开推行推究,以辨虚实,未蒙降出施行。臣早晚思量,之奇诬罔臣的,乃是禽兽不做的丑行,天地不容的大恶。臣如果有,万死不足以塞责;臣如果没有,岂能含胡隐忍,不请求辨明?伏况陛下圣政惟新,万方幽远,都仰朝廷至公,不为辨曲直。而臣身为近臣,忝列政府。如今之奇所诬臣的事,如果有,是犯天下的大恶;没有,是负天下的至冤。犯大恶而不诛,负至冤而不雪,就上累圣政,其体不细。由此说来,朝廷也不可含胡,不为臣辨明。大抵小人想中伤人的,必用暧昧的事,贵在难明,容易诬污。然而想用无根的谤言绝无形迹,便可加人,那么人谁不可诬人?人谁能自保?希望圣慈特选公正之臣为臣辨理,先赐诘问之奇所言。是臣闺门内事,之奇所得,必有从来,因何彰败,必有踪迹。根据他所指,便可推寻,尽理根穷,必见虚实。如果实,则臣甘从斧钺;如果虚,则朝廷典法必有所归。如允许臣所请,请求将臣劄子并蒋之奇所奏,降出施行。

收录目录

热门讨论