【後漢樊常侍碑】

右漢《樊常侍碑》，云「君諱安，字子佑，南陽湖陽人也。君幼學，治《韓詩》、《論語》、《孝經》。歷中黃門，拜小黃門、小黃門右史，遷藏府令、中常侍。年五十有六，永壽四年四月甲辰卒」。其先為中黃門，後為小黃門，又為小黃門右史，蓋漢官之制今不詳其次序也。余少家漢東，天聖四年舉進士，赴尚書禮部，道出湖陽，見此碑立道左，下馬讀之，徘徊碑下者久之。後三十年，始得而入《集錄》。蓋初不見錄於世，自予集錄古文，時人稍稍知為可貴，自此古碑漸見收採也。嘉祐八年十月十四日書。

右边汉代《樊常侍碑》，说“君讳安，字子佑，南阳湖阳人。君幼学，治《韩诗》、《论语》、《孝经》。历中黄门，拜小黄门、小黄门右史，迁藏府令、中常侍。年五十有六，永寿四年四月甲辰卒”。他先做中黄门，后做小黄门，又做小黄门右史，大概汉代官制现在不详其次序。我少时家在汉东，天圣四年举进士，赴尚书礼部，路过湖阳，看见这块碑立在道左，下马读它，在碑下徘徊了很久。后三十年，才得以收入《集录》。因为起初不见于记录于世，自从我集录古文，时人稍稍知道它可贵，从此古碑渐渐被收采。嘉祐八年十月十四日写。