古文名篇
陳情表
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-be4300749426381030e04419c4430a7d
白话译文
臣某进言:臣贫穷孤露,家资不满千钱;乳杖藜糗,朝夕才够一饭。有田三十亩,有粟五十石。听说陛下封禅神岳,举拔英才,臣变卖货物以充粮食,奔走而回帝京。京官九品,没有瓜葛之亲,立身三十有余,志向怀抱松柏之操,不能贱买贵卖,从锥刀之利中取利。斗酒只鸡求举荐,将凭什么分辨?投匦进献诚款,奉敕送到天官。捧在当心,似悬龙镜;家贫无以为守,如戴鳌山。到如今立身,未蒙一任,臣恨不能益国,死将以此选择葬地,不赐臣一职,剖析疑滞,移风易俗,以报陛下深恩。如果让臣平章军国,调和阴阳,臣不如稷契;如果让臣十年成赋,一代称美,臣不如左太冲;如果让臣荷戈出战,除凶去逆,臣不如李广。如果让臣七步成文,一定无改,臣不愧子建;如果让臣飞书走檄,授笔立成,臣不愧枚皋。陛下何必吝惜玉阶前方寸之地,不让臣披露肝胆,抑扬辞翰?请陛下召天下才子三五千人,与臣同试诗、策、判、笺、表、论,限定字数,定出一人在臣之前,陛下斩臣头,粉臣骨,悬于都市,以谢天下才子。望陛下收臣之才,给臣官职,如果采用臣刍荛之言,一辞一句,敢陈于玉阶之前。如果抛弃臣的微见,就烧诗书,焚笔砚,独坐幽岩,看陛下召得何人?举得何士?不胜郁结之至?