高僕射

富貴人所愛，聖人去其泰。

所以致仕年，著在禮經內。

玄元亦有訓，知止則不殆。

二疏獨能行，遺跡東門外。

清風久銷歇，迨此向千載。

斯人古亦稀，何況今之代。

遑遑名利客，白首千百輩。

惟有高僕射，七十懸車蓋。

我年雖未老，歲月亦云邁。

預恐耄及時，貪榮不能退。

中心私自儆，何以爲我戒。

故作僕射詩，書之於大帶。

富贵是人所喜爱的，圣人去除其中的太过。

所以致仕的年龄，写在礼经之内。

老子也有训诫，知道满足就不会危险。

疏广、疏受独能实行，遗迹在东门外。

清风久已消散，至今将近千年。

这种人古代也稀少，何况现在的时代。

忙忙碌碌追求名利的人，白了头的成百上千。

只有高仆射，七十岁就辞官悬车。

我年纪虽然未老，岁月也已流逝。

预先担心老迈时，贪恋荣华不能退隐。

心中暗自警戒，用什么作为我的告诫。

所以写这首仆射诗，书写在大带上。