【霍唐臣知濠州】

敕具官某：士奮於布衣，為列郡守，有民有社，可以言政。爾積累勤瘁，逮茲長人。濠雖小邦，而民物之繁、山川之勝，苟治之有道，亦足以觀循良之效矣。可。

敕命给某官：士人奋起于布衣，为列郡守，有民有社，可以言政。你积累勤瘁，到此为长民之官。濠虽小邦，而民物之繁、山川之胜，如果治之有道，也足以观循良的效验了。可以。