遇物感興因示子弟

聖擇狂夫言，俗信老人語。

我有老狂詞，聽之吾語汝。

吾觀器用中，劒銳鋒多傷。

吾觀形骸內，骨勁齒先亡。

寄言處世者，不可苦剛強。

龜性愚且善，鳩心鈍無惡。

人賤拾支牀，鶻欺擒暖脚。

寄言立身者，不得全柔弱。

彼固罹禍難，此未免憂患。

于何保終吉，強弱剛柔間。

上遵周孔訓，旁鑒老莊言。

不唯鞭其後，亦要軛其先。

圣人也会采纳狂夫的话，世俗相信老人的话。

我有年老狂妄的言辞，听我告诉你们。

我观察器具之中，剑刃锋利而锋刃多伤。

我观察身体之内，骨骼坚硬而牙齿先掉。

告诉处世的人，不可过分刚强。

龟性愚笨而善良，鸠心迟钝而无恶念。

人贱视它用来垫床脚，鹘鸟却能欺它抓它暖脚。

告诉立身的人，不能完全柔弱。

前者固然遭遇祸难，后者也未能免于忧患。

如何在两者间保持终吉，应在强与弱、刚与柔之间。

上遵循周公孔子的教训，旁参考老子庄子的言论。

不仅鞭策其后，也要控制其前。