曲水分飛歲已賒，東南爲客各天涯。 退公秖傍蘇勞竹，移宴多隨末利花。 銅鼓夜敲溪上月，布帆晴照海邊霞。 三年謾被鱸魚累，不得橫經侍絳紗。 曲水边分离已经年岁久，东南各地为客各在天涯。 退衙后只依傍苏劳竹，移宴时多随着末利花。 铜鼓夜敲溪上的明月，布帆晴照海边的霞光。 三年空被鲈鱼所牵累，不能横经书侍奉绛纱帐。