△四

人至，承惠簡，喜酷暑中與貴眷各安。數日大熱，恰值謝官，人事紛紛，疲朽遂不克支。若非昨夕一雨，少解煩毒，其將奈何。頻勞問念，多感多感。某再拜。住娘近日頗肯忌口，亦漸向安，謝念及也。

有人来，承蒙惠赐书信，高兴酷暑中与家眷各自安好。几天大热，恰逢辞官，人事纷纷，疲惫衰老于是不能支撑。如果不是昨夜一场雨，稍微解除烦热毒气，将怎么办呢。频频劳您问候挂念，非常感谢非常感谢。欧阳修再拜。住娘近日颇肯忌口，也渐渐向安，感谢挂念到这一点。