赋
府試授衣賦(以「霜降此時,女工雲就:為韻)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-bec4c34aa10fc349dee2c13d5eb5abb7
原文
九月肅霜,山靜風落,天高氣涼。蟋蟀入兮堂戶近,鴻雁飛兮天路長。欲備歲之無衣無褐,始禦冬而載元載黃。命婦女事,為公子裳。若乃田畯入室,居人在巷,警殺氣之秋殞,切嚴霜其夜降。物藏於時,人感於是。雖懷有稔而及節,亦念無衣而在此。績我絲麻,具爾紈綺。將備服之纁素,豈徒事夫紅紫?則知王者之德,聖人之思,禮法在矣,古今以之。事陳王業,功當天時。澤及周王之道,歌得豳人之詩。既而滌場,穹窒熏鼠,乘其農間,以入室處。爰邀載績之功,始命縫裳之女。摻摻柔腕,劄劄鳴杼。天寒夜靜,既閱西鄰之光;月明更深,齊度南軒之杵。夫如是,事合其制,禮亦有序。物響政方,人知義所。將前規不昧,故斯事必舉。資爾績而卒歲是裳,授餘衣而窮冬可禦。方今四隩既宅,九州攸同,人悅物茂,時和年豐。男勤耕於稼穡,女務績於蠶工。雖悅當今之化,亦猶行古之風。於是彼其之子,各稱其服;此生之物,鹹得其群。念彼及此,務穡勸分。雖非後作,抑有前雲。豈上帝之私我?實下人之戴君。客有聞而歌曰:「天之高兮無不覆,君之大兮無不祐。生人殖物既庶且富。爾在於時,爾茅於晝。霜始降兮女工就,歲時窮兮寒衣授。」
白话译文
九月肃霜,山静风落,天高气凉。蟋蟀入啊堂户近,鸿雁飞啊天路长。欲备岁的无衣无褐,始御冬而载元载黄。命妇女事,为公子裳。若乃田畯入室,居人在巷,警杀气的秋殒,切严霜其夜降。物藏于时,人感于是。虽怀有稔而及节,亦念无衣而在此。绩我丝麻,具尔纨绮。将备服的纁素,岂徒事夫红紫?则知王者的德,圣人的思,礼法在啊,古今以之。事陈王业,功当天时。泽及周王的道,歌得豳人的诗。既而涤场,穹窒熏鼠,乘其农间,以入室处。爰邀载绩的功,始命缝裳的女。掺掺柔腕,劄劄鸣杼。天寒夜静,既阅西邻的光;月明更深,齐度南轩的杵。夫如是,事合其制,礼亦有序。物响政方,人知义所。将前规不昧,故斯事必举。资尔绩而卒岁是裳,授余衣而穷冬可御。方今四隩既宅,九州攸同,人悦物茂,时和年丰。男勤耕于稼穡,女务绩于蚕工。虽悦当今的化,亦犹行古的风。于是彼其的子,各称其服;此生的物,咸得其群。念彼及此,务穡劝分。虽非后作,抑有前云。岂上帝的私我?实下人的戴君。客有闻而歌曰:「天的高啊无不覆,君的大啊无不祐。生人殖物既庶且富。尔在于时,尔茅于昼。霜始降啊女工就,岁时穷啊寒衣授。」
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0454